Grazie a linuxdidattica.org/ e in particolare ad Alessandro Rubini che ha provveduto a sbobinarlo e a tradurlo, ecco il testo in italiano della “Lectio doctoralis” che Richard Stallman ha tenuto ricevendo la Laurea ad honorem in Ingegneria Informatica all’Università di Pavia, il 24 Settembre 2007
Testo in versione italiana e in versione originale inglese
RMS ne ha un po’ per tutti: Apple, Microsoft e Google. I vantaggi del progresso tecnologico spesso sono in realtà delle regressioni sociali ed etiche.
Ricorda brevemente le 4 libertà fondamentali del software, e che “il problema del Software Libero è perciò non un problema tecnico, ma un problema etico, sociale e politico. è un problema di diritti umani per gli utenti del software”.
Stallman si sofferma sulla realtà della formazione, della scuola e dell’università; da li bisogna partire per evitare i software “soggioganti” e rifondare i principi di libertà fondamentali degli utenti.
Beh vi conviene dare un occhiata al testo integrale, del carismatico leader della fsf.
Italian